Přeskočit na hlavní obsah
Autor
CO

Carolina Ortiz

Hlavní Poradkyně · Latinskoamerický Desk

Trojjazyčná poradkyně (španělština / angličtina / portugalština). Vede latinskoamerický desk Miami House Market, pipeline mexických, kolumbijských, argentinských a brazilských kupců. Bývalá mezinárodní daňová asociovaná ve firmě Big Four.

Carolina vede redakci pro Latinskou Ameriku, což znamená, že většina dotazů k ní přichází ve španělštině nebo portugalštině a nese s sebou nějakou daňovou zapeklitost. Než začala editovat, léta pracovala jako mezinárodní daňová poradkyně ve firmě z Velké čtyřky, takže věta o srážce FIRPTA nebo o postoji ve smlouvě mezi USA a Mexikem ji nevyvede z míry. Nejdřív si přečte drobné písmo, pak napíše verzi srozumitelnou pro lidi.

Sleduje kupující, kteří hýbou trhem v Miami potichu: mexické rodiny kupující druhé bydlení, kolumbijské a argentinské investory chránící úspory v dolarech, Brazilce potýkající se s patnáctiprocentní srážkou při budoucím prodeji. Na jednu věc dává obzvlášť pozor. Je redaktorka, ne advokátka ani daňová poradkyně, takže vás její práce nasměruje ke správnému licencovanému odborníkovi, místo aby ho nahrazovala.