Przejdź do głównej treści
Autor
CO

Carolina Ortiz

Starszy Doradca · Biuro Ameryki Łacińskiej

Trójjęzyczna doradczyni (hiszpański / angielski / portugalski). Kieruje biurem Ameryki Łacińskiej Miami House Market, pipeline'y kupców meksykańskich, kolumbijskich, argentyńskich i brazylijskich. Była międzynarodowa stowarzyszona ds. podatków w firmie Big Four.

Carolina prowadzi redakcję dla Ameryki Łacińskiej, co oznacza, że większość pytań dociera do niej po hiszpańsku lub portugalsku, z podatkowym haczykiem w tle. Zanim zajęła się redakcją, przez lata pracowała jako doradca podatkowy do spraw międzynarodowych w firmie z Wielkiej Czwórki, więc zdanie o poborze FIRPTA czy o zapisie umowy między USA a Meksykiem jej nie płoszy. Najpierw czyta drobny druk, potem pisze wersję po ludzku.

Zajmuje się kupującymi, którzy poruszają rynkiem Miami po cichu: meksykańskimi rodzinami kupującymi drugi dom, kolumbijskimi i argentyńskimi inwestorami chroniącymi oszczędności w dolarach, Brazylijczykami mierzącymi się z 15-procentowym poborem przy przyszłej sprzedaży. Na jedno uważa szczególnie. Jest redaktorką, nie prawniczką ani księgową, więc jej praca kieruje cię do właściwego licencjonowanego specjalisty, zamiast go zastępować.