Carolina Ortiz

Carolina leidt de redactie voor Latijns-Amerika, wat betekent dat de meeste vragen haar in het Spaans of Portugees bereiken, met een fiscale kink erbij. Voordat ze ging redigeren, werkte ze jarenlang als internationaal belastingadviseur bij een Big Four-kantoor, dus een zin over FIRPTA-inhouding of een verdragspositie tussen de VS en Mexico brengt haar niet van haar stuk. Ze leest eerst de kleine lettertjes en schrijft daarna de begrijpelijke versie.

Ze volgt de kopers die de Miami-markt stilletjes in beweging houden: Mexicaanse gezinnen die een tweede huis kopen, Colombiaanse en Argentijnse beleggers die hun spaargeld in dollars beschermen, Brazilianen die worstelen met de inhouding van 15% op een latere verkoop. Op één punt is ze extra voorzichtig. Ze is redacteur, geen advocaat of accountant, dus haar werk wijst je de weg naar de juiste erkende professional in plaats van er een te vervangen.