Carolina Ortiz
Consulente Senior · Desk America Latina
Consulente trilingue (spagnolo / inglese / portoghese). Guida il desk America Latina di Miami House Market, pipeline di acquirenti messicani, colombiani, argentini e brasiliani. Ex associata fiscalità internazionale in azienda Big Four.
Carolina guida la redazione per l'America Latina, il che significa che la maggior parte delle domande le arriva in spagnolo o portoghese, con una complicazione fiscale allegata. Prima di fare l'editor ha lavorato per anni come consulente fiscale internazionale in una società Big Four, quindi una frase sulla ritenuta FIRPTA o su una posizione del trattato USA-Messico non la spaventa. Prima legge le clausole in piccolo, poi scrive la versione in parole semplici.
Segue i compratori che muovono il mercato di Miami senza far rumore: famiglie messicane che comprano una seconda casa, investitori colombiani e argentini che proteggono i risparmi in dollari, brasiliani alle prese con la ritenuta del 15% su una vendita futura. C'è una cosa su cui è particolarmente attenta. È un'editor, non un avvocato né un commercialista, perciò il suo lavoro ti indirizza verso il professionista abilitato giusto invece di sostituirsi a lui.