Carolina Ortiz

Carolina dirige le pôle Amérique latine, ce qui veut dire que la plupart des questions qui lui arrivent sont en espagnol ou en portugais et traînent un souci fiscal avec elles. Avant l'édition, elle a passé des années comme collaboratrice en fiscalité internationale dans un cabinet Big Four, alors une phrase sur la retenue FIRPTA ou une position issue de la convention entre les États-Unis et le Mexique ne la fait pas broncher. Elle lit d'abord les petites lignes, puis écrit la version en langage clair.

Son terrain, ce sont les acheteurs qui font bouger le marché de Miami en silence: des familles mexicaines qui achètent une résidence secondaire, des investisseurs colombiens et argentins qui mettent leur épargne à l'abri en dollars, des Brésiliens aux prises avec la retenue de 15% lors d'une revente. Il y a un point sur lequel elle est particulièrement attentive. Elle est éditrice, pas avocate ni expert-comptable, donc son travail vous oriente vers le bon professionnel agréé au lieu de prendre sa place.